Don't let the residential streets fool you — Capitol Hill has three Michelin stars and some of DC's most celebrated American cooking.